С нами Сам Бог, Правитель наш, Его священники также с нами. Они трубят в трубы, созывая нас на войну против вас. Израильтяне, не воюйте против Господа, Бога ваших предков, потому что вам не будет сопутствовать успех!»
Псалтирь 108:11 - Святая Библия: Современный перевод Да заберут кредиторы всё, что он имел, пусть посторонние растащат все плоды его труда. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пусть захватит заимодавец всё, что есть у него, и чужие расхитят плоды труда его. Восточный Перевод Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда. Синодальный перевод да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его; Новый русский перевод Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда. |
С нами Сам Бог, Правитель наш, Его священники также с нами. Они трубят в трубы, созывая нас на войну против вас. Израильтяне, не воюйте против Господа, Бога ваших предков, потому что вам не будет сопутствовать успех!»
Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал: «Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над тобой!»
Иахазиил сказал: «Послушайте меня, царь Иосафат и все жители Иудеи и Иерусалима! Господь говорит вам так: „Не бойтесь и не страшитесь этого огромного войска, потому что битва эта не ваша. Она принадлежит Богу!
Твои одежды источают аромат алоэ, мирры, кассии, и музыка всех струн во дворце слоновой кости твой слух ласкает.
Если сражаешься с врагом на собственной земле, то перед сражением громко протруби, тогда Господь, Бог твой, услышит тебя и спасёт от врагов.
Давид спросил стоящих возле него людей: «Какая награда будет тому, кто убьёт этого филистимлянина и снимет позор с Израиля? Кто такой этот необрезанный филистимлянин, чтобы так оскорблять войско Бога живого?»
И льва, и медведя убил твой слуга! То же произойдёт и с этим необрезанным филистимлянином, который насмехался над войском Бога живого.