Псалтирь 108:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Пусть захватит заимодавец всё, что есть у него, и чужие расхитят плоды труда его.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Да заберут кредиторы всё, что он имел, пусть посторонние растащат все плоды его труда.

Синодальный перевод

¹¹ да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;

Новый русский перевод

¹¹ Пусть захватит кредитор всё, что есть у него, и чужие пусть расхитят плоды его труда.

Псалтирь 108:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:12

Аллах с нами, Он – наш Правитель. Его священнослужители протрубят в трубы призыв к битве против вас. Воины Исраила, не сражайтесь с Вечным, Богом ваших предков, потому что не будет вам успеха!

2 Паралипоменон 14:11

Аса воззвал к Вечному, своему Богу, и сказал: – Вечный, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Вечный, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя и во имя Твоё мы вышли против этого полчища. Вечный, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.

2 Паралипоменон 20:15

Иахазиил сказал: – Слушайте, все жители Иудеи и Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Вечный: «Не бойтесь и не ужасайтесь из-за этого огромного войска. Ведь битва эта не ваша, а Аллаха.

Псалтирь 44:9

Благоухают твои одежды миррой, алоэ и кассией. Из дворцов, украшенных костью слоновой, музыка струн тебя веселит.

Числа 10:9

Когда в своей земле вы пойдёте биться с врагом, который теснит вас, трубите в трубы тревогу. Тогда Вечный, ваш Бог, вспомнит вас и избавит от врагов.

1 Царств 17:26

Давуд спросил у людей, которые стояли рядом с ним: – Что будет тому, кто убьёт этого филистимлянина и снимет позор с Исраила? Кто он такой, этот необрезанный филистимлянин, чтобы бросать вызов войскам живого Бога?

1 Царств 17:36

Твой раб убивал и льва, и медведя. Этот необрезанный филистимлянин уподобится им, потому что он бросил вызов войскам живого Бога.