Псалтирь 44:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Твои одежды источают аромат алоэ, мирры, кассии, и музыка всех струн во дворце слоновой кости твой слух ласкает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Благоухают все одежды твои смирной, алоэ и кассией. Из дворцов, слоновой костью украшенных, звуки струн тебя увеселяют.

Восточный Перевод

⁹ Благоухают твои одежды миррой, алоэ и кассией. Из дворцов, украшенных костью слоновой, музыка струн тебя веселит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Благоухают твои одежды миррой, алоэ и кассией. Из дворцов, украшенных костью слоновой, музыка струн тебя веселит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Благоухают твои одежды миррой, алоэ и кассией. Из дворцов, украшенных костью слоновой, музыка струн тебя веселит.

Синодальный перевод

⁹ Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.

Новый русский перевод

⁹ Благоухают Твои одежды миррой, алоэ и кассией. Из дворцов, украшенных костью слоновой, музыка струн Тебя веселит.

Псалтирь 44:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 108:11

Да заберут кредиторы всё, что он имел, пусть посторонние растащат все плоды его труда.

Псалтирь 43:2

Своими ушами мы слышали, Боже, рассказы наших отцов о том, что совершал Ты испокон веков.

Псалтирь 60:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.

Псалтирь 88:14

Ты полон могущества, сила Твоя велика, а победа лишь Тебе принадлежит.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

Иеремия 9:24

Но, если хочет кто-нибудь хвалиться, тогда пусть хвалится, что он узнал Меня и понимает, что Я — Господь. Пусть говорит, что добр Я и справедлив и что несу земле добро, — Мне по душе такая похвала». Так говорит Господь.