Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иезекииль 29:9 - Святая Библия: Современный перевод

Опустеет Египет, разрушение постигнет его, и тогда он узнает, что Я — Господь». Бог сказал: «Почему Я сделаю так? Потому что ты сказал, что это твоя река, что ты создал её для себя.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

превратится Египет в развалины и пустыню, и узнают тогда, что Я — Господь!“ За то, что ты говорил: „Мой это Нил, я сам его создал для себя!“ —

См. главу

Восточный Перевод

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я – Вечный. За то, что ты сказал: „Нил – мой; это я его создал“,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я – Вечный. За то, что ты сказал: „Нил – мой; это я его создал“,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я – Вечный. За то, что ты сказал: „Нил – мой; это я его создал“,

См. главу

Синодальный перевод

И сделается земля Египетская пустынею и степью; и узнают, что Я Господь. Так как он говорит: «моя река, и я создал ее»;

См. главу

Новый русский перевод

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я — Господь. За то, что ты сказал: „Нил — мой; это я его создал“,

См. главу
Другие переводы



Иезекииль 29:9
12 Перекрёстные ссылки  

Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.


Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.


Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.


«Сын человеческий, скажи правителю Тира, что Господь Всемогущий так говорит: „В великой гордости ты хвалишься: „Я — божество! На троне божьем восседаю я посреди морей”. Но ты не бог, ты — человек, хотя ты сам себя считаешь божеством.


Скажи: „Господь Всемогущий так говорит: „Фараон, царь Египта, Я против тебя, ты — чудовище, лежащее около Нила. Ты говоришь: „Это моя река, я для себя её создал”.


Нил Я в сушу превращу, а затем предам её злым людям, Я опустошу её руками чужеземцев. Я, Господь, так сказал».


Вы счастливы после победы над Ло-Деваром и хвалитесь: «Мы захватили Карнаим своей собственной силой?»