К Евреям 8:12 - Святая Библия: Современный перевод Я буду милостив к их проступкам и забуду об их грехах». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова потому что все злодеяния их прощу им; грехи их не вспомню более». Восточный Перевод Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов». Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов». перевод Еп. Кассиана потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их не вспомню более. Библия на церковнославянском языке зане милостив буду неправдам их и грехов их и беззаконий их не имам помянути ктому. |
Богу скажи: «Твои дела прекрасны, так велико могущество Твоё, что перед Тобой в страхе склоняются враги.
Только Я могу отпустить грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого, и грехов твоих помнить Я не буду.
Грехи твои были словно большое облако, но Я их развеял, они исчезли, как туман исчезает в небе. Я спас тебя и сохранил, поэтому снова вернись ко Мне».
И им не надо будет учить соседей или родственников, чтобы те знали Господа, потому что все люди, от самого ничтожного до самого великого, будут знать Меня». Так говорит Господь: «Я прощу им всё плохое, что они совершили; Я забуду об их грехах».
Господь говорит: «В это время люди будут стараться найти повод, чтобы обвинить Иудею, но безгрешна она будет, поскольку Я спасу всех тех, кто в Иудеи выжил, и все грехи их прощу».
Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.
Во Христе мы обрели свободу от греха через жертву, принесённую Им. Мы получили отпущение грехов благодаря Его бесконечной благодати,
и Иисуса Христа, верного Свидетеля, — первого, кто был вознесён из мёртвых, Владыки над царями земными. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.