К Евреям 13:11 - Святая Библия: Современный перевод

Первосвященник вносит кровь животных в Святая святых для искупления грехов, трупы же их сжигают за стенами стана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы знаете, что первосвященник вносит в Святилище только кровь животных, принесенных в жертву за грех, а тела их сжигаются за станом.

Восточный Перевод

Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.

перевод Еп. Кассиана

Ибо тела животных, кровь которых первосвященником вносится во святилище в жертву за грех, сжигаются вне стана.

Библия на церковнославянском языке

Ихже бо кровь животных вносится во святая за грехи первосвященником, сих телеса сжигаются вне стана:

К Евреям 13:11 Перекрёстные ссылки

Исход 29:14

Потом возьми мясо бычка, его шкуру и остальные части и сожги всё это за пределами стана. Это будет приношение, чтобы отвести грех от священника.

Иезекииль 43:21

Ты возьмёшь быка в жертву за грехи; его необходимо сжечь в специально отведённом месте во дворе за пределами храма.

Левит 16:27

Бычок и козёл для жертвы за грех должны быть вынесены за пределы стана. (Кровь этих животных была внесена для очищения в Святая святых). Священник должен сжечь на огне их шкуры, мясо и всю нечистоту.

Левит 6:11

Затем священник должен снять с себя одежды, надеть другие одежды и отнести пепел в специальное место за пределы стана.

Левит 6:30

Но, если кровь жертвы за грех вносится в шатёр собрания и используется для очищения людей, эта жертва за грех должна быть сожжена на огне, и священники не должны её есть.

Левит 9:11

Мясо и шкуру животного Аарон сжёг на огне за пределами стана.

Левит 9:9

Затем сыновья Аарона поднесли ему кровь, он опустил палец в кровь и окропил ею рога жертвенника, а оставшуюся кровь вылил у подножия жертвенника.

Числа 19:3

отдайте её священнику Елеазару. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.

Числа 19:7

Потом пусть священник омоет своё тело водой, выстирает свои одежды и возвратится обратно в стан, он будет нечист до вечера.