К Евреям 13:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вы знаете, что первосвященник вносит в Святилище только кровь животных, принесенных в жертву за грех, а тела их сжигаются за станом.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо тела животных, кровь которых первосвященником вносится во святилище в жертву за грех, сжигаются вне стана.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Ихже бо кровь животных вносится во святая за грехи первосвященником, сих телеса сжигаются вне стана:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Первосвященник вносит кровь животных в Святая святых для искупления грехов, трупы же их сжигают за стенами стана.

К Евреям 13:11 Перекрёстные ссылки

Исход 29:14

Мясо бычка, шкуру его и все остальные внутренности вместе с их нечистотами сожги за станом, ибо то жертва за грех.

Иезекииль 43:21

А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенном для этого месте за пределами Святилища.

Левит 16:27

Оставшееся от быка и козла, которых принесли в жертву за грех и кровью которых совершено было в Шатре очищение Святая святых, должно вынести за стан и сжечь там: шкуры сжечь, мясо и все внутренности с нечистотами в них.

Левит 6:11

Потом уже, сменив одежды, вынесет священник пепел за стан на чистое, ничем не оскверненное место.

Левит 6:30

Однако ни в коем случае нельзя есть мясо жертвы за грех, если кровь ее вносят в Шатер Откровения, чтобы тем самым в Святилище восстановить единение людей с Богом, — такую жертву следует сжечь на огне.

Левит 9:11

А мясо и шкуру он сжег на огне за станом.

Левит 9:9

Его сыновья поднесли ему кровь заколотого животного, и он, омочив в крови палец, помазал ею рога жертвенника, а оставшуюся вылил к подножию его.

Числа 19:3

Ее надлежит отдать Элеазару-священнику, чтобы потом ее отвели за стан и там закололи перед ним.

Числа 19:7

После этого пусть священник выстирает одежды свои, омоет тело водой и вернется в стан, но останется всё же нечист до вечера.