К Евреям 13:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² И поэтому Иисус принял страдание за городскими воротами, чтобы Его народ стал святым через Его кровь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Потому и Иисус, дабы освятить народ Своей собственною кровью, за стенами города пострадал.

Восточный Перевод

¹² Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так и Исо был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

перевод Еп. Кассиана

¹² Поэтому и Иисус, чтобы освятить народ Своей собственной кровью, пострадал вне врат.

Библия на церковнославянском языке

¹² темже Иисус, да освятит люди своею кровию, вне врат пострадати изволил.

К Евреям 13:12 Перекрёстные ссылки

Левит 24:23

Моисей пересказал всё это израильтянам; они вывели человека, оскорблявшего Бога, за пределы стана и побили его камнями. Народ Израиля сделал именно так, как повелел Моисею Господь.

Числа 15:36

Выведя этого человека за пределы стана, люди забросали его камнями, поступив, как повелел Моисею Господь.

От Луки 4:29

Поднявшись, они изгнали Иисуса из города и привели на склон горы, на которой стоял их город, чтобы сбросить Его с утёса.

От Иоанна 17:19

Я готовлюсь к служению Тебе ради них, чтобы и они в самом деле могли подготовиться к служению Тебе.

От Иоанна 19:34

Вместо этого, один из солдат пронзил Ему бок копьём, и тотчас хлынули кровь и вода.

Деяния 7:58

они выволокли его за пределы города и стали бросать в него камни. А те, кто лживо обвинял его, оставили свои одежды на сохранение юноше по имени Савл.

1 Коринфянам 6:11

В прошлом некоторые из вас совершали эти грехи. Но вы очистились и освятились, и были оправданы перед Богом Его Духом во имя Господа Иисуса Христа.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением Благой Вести,

К Евреям 10:10

Христос был послушен Божьей воле и потому сделал нас святыми, принеся Своё тело в жертву раз и навсегда.

К Евреям 10:29

Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!

К Евреям 2:11

Иисус и те, кого Он делает святыми, принадлежат одной семье. Вот почему Иисусу не стыдно называть их братьями и сёстрами.

Навин 7:24

Затем Иисус и весь народ повели Ахана, сына Зары, в долину Ахор. Они принесли также серебро, одежду и золото. Они привели сыновей и дочерей Ахана, его скот, ослов, овец, шатёр и всё его имущество.

Откровение 14:20

Затем виноград отжали прессом за пределами города, и кровь потекла из пресса, и поднялась до конских уздечек почти на триста километров вокруг.