Шесть из этих городов будут городами-убежищами. Если один человек нечаянно убьёт другого, то сможет бежать в один из этих городов и там укрыться. Сверх этих шести городов отдайте левитам еще сорок два города,
Второзаконие 4:41 - Святая Библия: Современный перевод Затем Моисей выбрал три города на восточном берегу реки Иордан, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда же на восточном берегу Иордана выделил Моисей три города, Восточный Перевод Затем Муса отделил к востоку от Иордана три города, Восточный перевод версия с «Аллахом» Затем Муса отделил к востоку от Иордана три города, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затем Мусо отделил к востоку от Иордана три города, Синодальный перевод Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца, Новый русский перевод Затем Моисей отделил к востоку от Иордана три города, |
Шесть из этих городов будут городами-убежищами. Если один человек нечаянно убьёт другого, то сможет бежать в один из этих городов и там укрыться. Сверх этих шести городов отдайте левитам еще сорок два города,
«Не передвигай камни, служащие межой твоему соседу, потому что эти камни были положены твоими предками, чтобы размежевать владения, и эти камни — межа земли, которую дал тебе Господь».
раздели землю на три части, а потом выбери в каждой части город, к которому близко всем в этой округе, и проложи в тот город дороги, чтобы любой человек, убивший другого, мог спастись в этом городе.
чтобы человек, непреднамеренно убивший другого, мог бежать в один из этих городов и не был бы предан смерти; однако он будет находиться там в безопасности только в том случае, если совершил убийство нечаянно, а не из вражды.