Иов 40:20 - Святая Библия: Современный перевод

«Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана и можешь ли связать его язык?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поймаешь ли Левиафана на удочку, накинешь ли на язык его леску?

Восточный Перевод

Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Синодальный перевод

Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?

Новый русский перевод

Можешь ли вытащить удочкой Левиафана и связать веревкой его язык?

Иов 40:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:21

Возьми с собой также и всякой пищи для себя и для животных».

Иов 40:15

Ест он травы на холмах, где резвятся дикие звери.

Иов 40:21

Ты можешь ли продеть верёвку в ноздри его и проколоть челюсти его иглой?

Псалтирь 104:14

Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.

Псалтирь 104:26

Послал Он Моисея, Своего слугу, и Аарона, избранного Им.