Иов 15:7 - Святая Библия: Современный перевод

Ты думаешь, что ты родился первым, что ты рожден до сотворения холмов?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве ты первым из людей родился? Прежде холмов появился на свет?

Восточный Перевод

Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Синодальный перевод

Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?

Новый русский перевод

Разве ты родился первым из людей? Разве ты был создан раньше холмов?

Иов 15:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:1

Адам познал свою жену Еву, и она родила ребёнка, которого назвали Каином. «С помощью Господа я сотворила мужчину», — сказала Ева.

Иов 12:12

Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

Иов 15:10

Все седовласые старики согласны с нами, и даже люди старше твоего отца, и те на нашей стороне.

Псалтирь 90:2

Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».