Иов 15:7 - Синодальный перевод

⁷ Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Разве ты первым из людей родился? Прежде холмов появился на свет?

Восточный Перевод

⁷ Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ты думаешь, что ты родился первым, что ты рожден до сотворения холмов?

Новый русский перевод

⁷ Разве ты родился первым из людей? Разве ты был создан раньше холмов?

Иов 15:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:1

Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

Иов 12:12

В старцах — мудрость, и в долголетних — разум.

Иов 15:10

И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.

Псалтирь 90:2

говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»