Иов 13:20 - Святая Библия: Современный перевод

Боже, исполни для меня две просьбы, тогда от Тебя таиться я не буду:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Только двух вещей, Господи, со мною не делай, чтобы от взора Твоего мне не скрываться:

Восточный Перевод

Лишь о двух вещах молю я, о Всевышний, и я не стану больше прятаться от Тебя:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лишь о двух вещах молю я, о Аллах, и я не стану больше прятаться от Тебя:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лишь о двух вещах молю я, о Всевышний, и я не стану больше прятаться от Тебя:

Синодальный перевод

Двух только вещей не делай со мною, и тогда я не буду укрываться от лица Твоего:

Новый русский перевод

Лишь о двух вещах я молю Тебя, Боже, и не стану я больше прятаться от Тебя —

Иов 13:20 Перекрёстные ссылки

Иов 13:19

Докажет кто-нибудь, что я неправ, тогда я сразу замолчу.

Иов 13:21

наказывать меня остановись и перестань пугать Своею силой.

Псалтирь 139:12

Не дай лжецам этим выжить, пусть преследуют беды жестоких.