Псалтирь 139:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Не дай лжецам этим выжить, пусть преследуют беды жестоких.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Да не найдет себе места на земле человек злоязычный! Пусть обрушит зло удар за ударом на того, кто насилие над другими чинит.

Восточный Перевод

¹² Пусть не утвердится на земле злоязычный человек; пусть зло преследует жестоких на погибель им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть не утвердится на земле злоязычный человек; пусть зло преследует жестоких на погибель им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть не утвердится на земле злоязычный человек; пусть зло преследует жестоких на погибель им.

Синодальный перевод

¹² Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.

Новый русский перевод

¹² Пусть не утвердится на земле злоязычный человек; пусть зло преследует жестоких на погибель им.

Псалтирь 139:12 Перекрёстные ссылки

Иов 26:6

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Иов 34:22

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Исход 14:20

и облако встало между египтянами и израильским народом. У сынов Израиля был свет, у египтян же была тьма, и поэтому египтяне в ту ночь не подошли ближе к израильскому народу.

Исход 20:21

Народ стоял в отдалении от горы, Моисей же пошёл к густому облаку, в котором находился Бог,

Даниил 2:22

Он знает скрытые тайны, которые трудно понять. Он знает, что находится во мраке и в тайниках, и свет обитает с Ним!

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.