Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить там жертвы и сжигать благовонное курение.
4 Царств 14:4 - Святая Библия: Современный перевод Он не уничтожил высоты, а народ продолжал приносить жертвы и сжигать благовонное курение на этих высотах. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Восточный Перевод Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Восточный перевод версия с «Аллахом» Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Синодальный перевод Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Новый русский перевод Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. |
Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить там жертвы и сжигать благовонное курение.
Иоас сказал священникам: «В храме Господа много денег. Народ приносил вещи в храм Господа, люди платили храмовый налог во время переписи населения или просто жертвовали деньги по своему желанию. Вы, священники, должны взять все эти деньги и починить храм Господа. Каждый священник должен потратить на это деньги, получаемые от людей, которым служит. Ему необходимо отдать эти деньги на починку каждого повреждения, которое найдётся в храме Господа».
Амасия делал то, что Господь считал правильным, но он не следовал Господу всем сердцем, как его предок Давид. Амасия поступал так же, как и его отец Иоас.
Но он не уничтожил высоты, и люди продолжали приносить на них жертвоприношения и сжигать благовонное курение. Иоафам восстановил Верхние ворота храма Господа.
Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить на них жертвы и сжигать благовонное курение.
Он совершал жертвоприношения и сжигал благовонное курение на высотах, на холмах и под каждым зелёным деревом.