Тело Амасии привезли обратно на конях и похоронили в Иерусалиме с его предками в городе Давида.
4 Царств 14:21 - Святая Библия: Современный перевод Затем весь народ Иудеи сделал Азарию новым царём вместо его отца Амасии. Азарии было тогда шестнадцать лет. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Народ иудейский взял тогда шестнадцатилетнего Азарию и поставил его на царство после его отца Амасии. Восточный Перевод Тогда народ Иудеи взял Уззию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царём вместо его отца Амасии. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда народ Иудеи взял Уззию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царём вместо его отца Амасии. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда народ Иудеи взял Уззию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царём вместо его отца Амасии. Синодальный перевод И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии. Новый русский перевод А народ Иудеи взял Азарию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царем вместо его отца Амасии. |
Тело Амасии привезли обратно на конях и похоронили в Иерусалиме с его предками в городе Давида.
Азария, сын Амасии, иудейский царь, стал царём в двадцать седьмой год царствования Иеровоама, израильского царя.
Селлум, сын Иависа, стал царём на тридцать девятый год царствования Уззии, иудейского царя. Селлум правил в Самарии один месяц.
Но простой народ убил командиров, которые составили заговор против царя Амона. Затем люди сделали Иосию, сына Амона, новым царём после него.
Затем народ Иудеи выбрал Уззию новым царём вместо его отца Амасии. В то время Уззии было шестнадцать лет.