Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




4 Царств 13:12 - Святая Библия: Современный перевод

Все великие дела, совершённые Иоасом, а также его война с Амасией, иудейским царём, описаны в книге «Летописи израильских царей».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что до прочих деяний Иоаса, событий его жизни и его подвигов в войне с Амасией, царем иудейским, то не описаны ли они в летописи царей израильских?

См. главу

Восточный Перевод

Прочие события царствования Иоаша, всё, что он сделал, и его свершения, включая войну против Амасии, царя Иудеи, записаны в «Книге летописей царей Исраила».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прочие события царствования Иоаша, всё, что он сделал, и его свершения, включая войну против Амасии, царя Иудеи, записаны в «Книге летописей царей Исраила».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прочие события царствования Иоаша, всё, что он сделал, и его свершения, включая войну против Амасии, царя Иудеи, записаны в «Книге летописей царей Исроила».

См. главу

Синодальный перевод

Прочее об Иоасе и обо всем, что он сделал, и о мужественных подвигах его, как он воевал с Амасиею, царем Иудейским, написано в летописи царей Израильских.

См. главу

Новый русский перевод

Что же до прочих событий правления Иоаша, всего, что он сделал, и о доблести, с которой он воевал против Амасии, царя Иудеи, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Израиля»?

См. главу
Другие переводы



4 Царств 13:12
8 Перекрёстные ссылки  

Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в книге «Летописи израильских царей».


Прочие дела Охозии описаны в книге «Летописи израильских царей».


Иоас, израильский царь, делал то, что Господь считал злом. Он не переставал совершать грехи Иеровоама, сына Навата, который ввёл Израиль в грех.


После смерти Иоаса новым царём вместо него стал Иеровоам. Иоас был похоронен в Самарии с царями Израиля.


Он вернул Израилю землю, которая простиралась от Лево-Емафа до Мёртвого моря. Всё произошло так, как предрёк Господь, Бог Израиля, через Своего слугу Иону, сына Амафии, пророка из Геф-Хефера.