Я принесу вам еды, и вы подкрепитесь, сколько хотите, а потом продолжите свой путь». Трое мужчин сказали: «Хорошо, мы сделаем, как ты просишь».
3 Царств 17:11 - Святая Библия: Современный перевод Когда она пошла за водой, он крикнул ей вслед: «И принеси мне, пожалуйста, кусок хлеба». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Она отправилась за водой, но он опять обратился к ней с просьбой: «А еще принеси мне немного хлеба». Восточный Перевод Когда она пошла, он окликнул её и сказал: – Принеси мне и кусок хлеба. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда она пошла, он окликнул её и сказал: – Принеси мне и кусок хлеба. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда она пошла, он окликнул её и сказал: – Принеси мне и кусок хлеба. Синодальный перевод И пошла она, чтобы взять; а он закричал вслед ей и сказал: возьми для меня и кусок хлеба в руки свои. Новый русский перевод Когда она пошла, он окликнул ее и сказал: — Принеси мне и кусок хлеба. |
Я принесу вам еды, и вы подкрепитесь, сколько хотите, а потом продолжите свой путь». Трое мужчин сказали: «Хорошо, мы сделаем, как ты просишь».
Илия отправился в Сарепту. Когда он подошёл к городским воротам, он увидел женщину, которая собирала дрова. Илия сказал ей: «Не принесёшь ли ты мне немного воды в кувшине, чтобы я мог напиться?»
Она ответила: «Клянусь Господом, Богом твоим, у меня нет хлеба, а только горсть муки в кадке и немного масла в кувшине. Я пришла сюда, чтобы собрать несколько поленьев, отнести их домой и приготовить еду для себя и для моего сына. Мы съедим это, а потом умрём от голода».
«Иди в Сарепту, которая находится в Сидоне, и оставайся там. Я велел вдове там кормить тебя».
Когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят человек в каждой, и снабжал их едой и водой).
И тот, кто поможет одному из самых малых Моих учеников, зная, что тот — Мой ученик, правду вам говорю, получит свою награду, даже если он всего лишь подаст Моему ученику чашу холодной воды».
Всегда помните о гостеприимстве, потому что поступая так, некоторые, сами того не ведая, оказали гостеприимство Ангелам.