2 Паралипоменон 33:24 - Святая Библия: Современный перевод

Слуги Амона составили против него заговор, убив его в его собственном дворце.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слуги Амона составили против него заговор и убили царя в его собственном дворце.

Восточный Перевод

Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Приближённые Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

Синодальный перевод

И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.

Новый русский перевод

Приближенные Амона составили против него заговор и убили его в его же дворце.

2 Паралипоменон 33:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:5

Я взыщу с вас кровь за ваши жизни, потребую жизнь у любого зверя, а также у любого человека, который отнимет жизнь у другого человека.

Бытие 9:6

Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека.

2 Паралипоменон 22:9

Затем Ииуй стал искать самого Охозию. Люди Ииуя поймали его, когда он скрывался в Самарии. Они привели Охозия к Ииую и убили его, а во время похорон сказали: «Охозия — потомок Иосафата. Иосафат следовал Господу всем сердцем». Семья Охозии не была достаточно сильна, чтобы держать под контролем всё Иудейское царство.

2 Паралипоменон 33:25

Но простой народ убил слуг, которые составили заговор против царя Амона. Затем люди сделали Иосию, сына Амона, новым царём после него.

К Римлянам 11:22

Итак, ты видишь милосердие Бога и Его строгость. Бог накажет тех, кто отрёкся от Него, но будет милосерден к тебе, если будешь полагаться на Его доброту. А иначе и ты будешь отсечён от дерева!