Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Паралипоменон 30:13 - Святая Библия: Современный перевод

Много людей собралось вместе в Иерусалиме, чтобы отметить праздник Пресных Хлебов во втором месяце. И собралось там множество народа.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Во второй месяц множество людей собрались в Иерусалим для совершения праздника Опресноков. Было это великое собрание.

См. главу

Восточный Перевод

Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

См. главу

Синодальный перевод

И собралось в Иерусалим множество народа для совершения праздника опресноков, во второй месяц, — собрание весьма многочисленное.

См. главу

Новый русский перевод

Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

См. главу
Другие переводы



2 Паралипоменон 30:13
7 Перекрёстные ссылки  

Народ не праздновал так Пасху с тех дней, когда судьи правили над Израилем. Ни один из израильских или иудейских царей не устраивал такого великого празднования.


Эти люди убрали алтари лжебогов из Иерусалима, а также все алтари для воскурений и бросили их в долину Кедрон.


Затем они закололи пасхального ягнёнка на четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты были пристыжены, и, подготовившись к священной службе, принесли жертвы всесожжения в храме Господа.


Царь Езекия согласился со всеми своими приближёнными и со всем своим собранием в Иерусалиме отпраздновать Пасху во втором месяце.


Царь Иосия праздновал Пасху Господу в Иерусалиме. Пасхальный ягнёнок был заколот на четырнадцатый день первого месяца.


Счастливыми нас сделай вновь, дай жизнь!


«Скажи народу Израиля: вот закон для тебя и твоих потомков. Если человек не может праздновать Пасху в назначенное время, так как прикоснулся к мёртвому телу и стал нечист или был в это время вдали от дома,