2 Паралипоменон 30:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Во второй месяц множество людей собрались в Иерусалим для совершения праздника Опресноков. Было это великое собрание.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Много людей собралось вместе в Иерусалиме, чтобы отметить праздник Пресных Хлебов во втором месяце. И собралось там множество народа.

Синодальный перевод

¹³ И собралось в Иерусалим множество народа для совершения праздника опресноков, во второй месяц, — собрание весьма многочисленное.

Новый русский перевод

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

2 Паралипоменон 30:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:22

Ведь Пасха не праздновалась с тех самых пор, как Израилем правили судьи, — за всё время правления царей израильских и царей иудейских.

2 Паралипоменон 30:14

Они пошли по городу и уничтожили все языческие жертвенники, что были в Иерусалиме, и жертвенники для воскурения благовоний; разбили их и бросили в поток Кедрон.

2 Паралипоменон 30:15

А в четырнадцатый день второго месяца они закололи пасхального ягненка. Устыдило это священников и левитов, и они, освятившись, стали совершать всесожжения в Храме Господнем.

2 Паралипоменон 30:2

Царь и вельможи его и всё собрание в Иерусалиме решили на совете устроить Пасху во второй месяц.

2 Паралипоменон 35:1

Иосия восстановил в Иерусалиме празднование Пасхи Господней. В четырнадцатый день первого месяца стали приносить в жертву пасхального ягненка.

Псалтирь 84:7

Неужели вновь не оживишь нас, чтобы народ Твой нашел в Тебе радость свою?