2 Паралипоменон 30:13 - Синодальный перевод

¹³ И собралось в Иерусалим множество народа для совершения праздника опресноков, во второй месяц, — собрание весьма многочисленное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Во второй месяц множество людей собрались в Иерусалим для совершения праздника Опресноков. Было это великое собрание.

Восточный Перевод

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Много людей собралось вместе в Иерусалиме, чтобы отметить праздник Пресных Хлебов во втором месяце. И собралось там множество народа.

Новый русский перевод

¹³ Огромная толпа народа собралась в Иерусалиме отмечать праздник Пресных хлебов во втором месяце.

2 Паралипоменон 30:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:22

потому что не была совершена такая пасха от дней судей, которые судили Израиля, и во все дни царей Израильских и царей Иудейских;

2 Паралипоменон 30:14

И встали и ниспровергли жертвенники, которые были в Иерусалиме; и всё, на чем совершаемо было курение [идолам], разрушили и бросили в поток Кедрон;

2 Паралипоменон 30:15

и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень,

2 Паралипоменон 30:2

И положили на совете царь и князья его и все собрание в Иерусалиме — совершить пасху во второй месяц,

2 Паралипоменон 35:1

И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.

Псалтирь 84:7

Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Числа 9:10

скажи сынам Израилевым: если кто из вас или из потомков ваших будет нечист от прикосновения к мертвому телу, или будет в дальней дороге, то и он должен совершить Пасху Господню;