1 Царств 14:46 - Святая Библия: Современный перевод Саул же не стал преследовать филистимлян, и они разошлись по домам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Саул прекратил преследовать филистимлян, и филистимляне возвратились к себе. Восточный Перевод Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. Восточный перевод версия с «Аллахом» Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. Синодальный перевод И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в свое место. Новый русский перевод Саул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. |
Но народ сказал Саулу: «Ионафан привёл сегодня Израиль к великой победе. Так должен ли он умереть?! Не будет этого! И видит Бог, мы клянёмся, что ни один волос не упадет с головы Ионафана, так как Бог помог ему сегодня в сражении с филистимлянами!» Так народ спас Ионафана, и он не умер.
Саул утвердил свою власть над Израилем и воевал со всеми врагами, живущими вокруг его земель. Он сразился с Моавом и с аммонитянами, с Едомом, с царём Сувы и с филистимлянами. И куда бы Саул ни пошёл, он всюду побеждал врагов Израиля.
Филистимляне собрали свои войска для войны и, собравшись в Сохо иудейском, они разбили лагерь между Сокхофом и Азеком, в Ефес-Даммиме.