1 Царств 14:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Саул прекратил преследовать филистимлян, и филистимляне возвратились к себе.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Саул же не стал преследовать филистимлян, и они разошлись по домам.

Синодальный перевод

⁴⁶ И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в свое место.

Новый русский перевод

⁴⁶ Саул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю.

1 Царств 14:46 Перекрёстные ссылки

1 Царств 14:45

А народ отвечал Саулу: «Казнить Ионафана — того, кто принес Израилю эту великую победу?! Не бывать тому! Жив Господь, ни один волос не упадет с головы его на землю! Ведь он действовал сегодня по воле Божьей». Так народ спас Ионафана от смерти.

1 Царств 14:47

Саул упрочил свою царскую власть над Израилем. Он воевал с врагами по всей округе: с Моавом, с аммонитянами, с Эдомом, с царями Цовы, с филистимлянами — и, с кем бы ни выходил на бой, оставался невредим.

1 Царств 17:1

Филистимляне собрали войско для битвы и выступили к Сохо, что в Иудее. Их стан был между Сохо и Азекой в Эфес-Даммиме.