Когда Иоас умер, он был похоронен в Самарии с израильскими царями, а после него новым царём стал его сын Иеровоам.
1 Паралипоменон 5:17 - Святая Библия: Современный перевод Во времена Иоафама и Иеровоама имена всех этих людей были записаны в семейной летописи Гада. Иоафам был иудейским царём, а Иеровоам был израильским царём. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В родословия они внесены при Иофаме, царе Иудеи, и при Иеровоаме, царе Израиля. Восточный Перевод Все они были внесены в родословные записи во время царствования Иотама, царя Иуды, и Иеровоама, царя Исраила. Восточный перевод версия с «Аллахом» Все они были внесены в родословные записи во время царствования Иотама, царя Иуды, и Иеровоама, царя Исраила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все они были внесены в родословные записи во время царствования Иотама, царя Иуды, и Иеровоама, царя Исроила. Синодальный перевод Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского. Новый русский перевод Все они были внесены в родословные записи во время правления Иотама, царя Иудеи, и Иеровоама, царя Израиля. |
Когда Иоас умер, он был похоронен в Самарии с израильскими царями, а после него новым царём стал его сын Иеровоам.
Иеровоам, сын Иоаса, израильский царь, стал царём в Самарии в пятнадцатый год царствования Амасии, сына Иоаса, иудейского царя. Иеровоам правил в течение сорока одного года.
Все остальные великие дела, которые совершил Иеровоам, как он воевал, и как он возвратил Израилю Дамаск и Емаф, описаны в книге «Летописи израильских царей».
Иоафам, сын Уззии, иудейского царя, стал царём во второй год царствования Факея, сына Ремалии, израильского царя.
Господь поразил Азарию проказой. Он страдал от этой болезни до самой смерти и жил в отдельном доме. Иофам, царский сын, заботился о царском дворце и управлял народом.
Братья Иоиля и все их племена перечисляются так, как они записаны в семейных летописях: Иеиел был старшим сыном, затем Захария,
Иоафаму было двадцать пять лет, когда он стал царём. Он правил шестнадцать лет в Иерусалиме. Его мать звали Иеруша, которая была дочерью Садока.