1 Паралипоменон 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Люди из колена Гада жили на территории Галаада. Они жили в Васане, в маленьких городах вокруг Васана и на всех полях вокруг Сарона до самых границ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Сыны Гадовы жили в Гиладе, в Башане, в окрестных его селениях и на всех пастбищах Сарона до его границ.

Восточный Перевод

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Бошоне и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Синодальный перевод

¹⁶ Они жили в Галааде, в Васане и в зависящих от него городах и во всех окрестностях Сарона, до исхода их.

Новый русский перевод

¹⁶ Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

1 Паралипоменон 5:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:29

Шитрай саронянин отвечал за крупный рогатый скот на пастбищах вокруг Сарона. Сафат, сын Адлая, отвечал за скот в долинах.

1 Паралипоменон 5:15

Ахи был сыном Авдиила. Авдиил был сыном Гуни. Ахи был вождём их племени.

Песнь песней 2:1

Я роза Сарона, я лилия, растущая в долине.

Исаия 35:2

Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости. Она станет прекрасна, как лес Ливана, холм Кармела и долина Сарон. Так будет, потому что все люди увидят славу Господнюю и величие Его.

Исаия 65:10

И тогда долина Сарон станет пастбищем для овец, и долина Ахора — местом, где отдыхает скот. Всё это получит Мой народ, тот народ, который просил о помощи Меня.

Деяния 9:35

Все живущие в Лидде и в Сароне видели его и обратились к Господу.

Навин 13:24

Моисей также дал землю колену Гада. Вот земли, которые он дал каждому из родов:

Навин 13:28

Всю эту землю Моисей отдал колену Гада. В неё входили все города, перечисленные выше. Моисей дал эти земли каждому из родов.