1 Паралипоменон 28:15 - Святая Библия: Современный перевод

Давид также составил планы золотых и серебряных светильников и их подставок, а также указал, сколько золота или серебра пойдёт на каждый из них. Разные светильники и подставки должны были использоваться по назначению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

вес золота для всех золотых ламп и светильников, и вес золота отдельно для каждой лампы и ее светильников; также и о серебряных лампах и светильниках, указав вес серебра для каждой серебряной лампы, в соответствии с их предназначением на службе в Храме;

Восточный Перевод

сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;

Синодальный перевод

И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника;

Новый русский перевод

сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;

1 Паралипоменон 28:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:19

Венцы на колоннах в портике были сделаны в виде лилий, высотой в 4 локтя.

1 Паралипоменон 28:14

Давид сказал Соломону, сколько золота и серебра потребуется для того, чтобы сделать все предметы, предназначавшиеся для использования в храме.

1 Паралипоменон 28:16

Давид сказал, сколько золота необходимо для каждого стола, предназначенного для святого хлеба, и сколько потребуется серебра для каждого серебряного стола.

2 Паралипоменон 4:7

Соломон сделал десять золотых подстав для светильников, строго придерживаясь планов, составленных для них. Он поместил эти подставы в храме: пять подстав с правой стороны и пять с левой стороны.

Откровение 1:20

А вот тайна семи звёзд, которые ты видишь в Моей правой руке, и семи золотых светильников: семь звёзд — это Ангелы семи церквей, а семь светильников — это семь церквей».