1 Паралипоменон 28:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Давид сказал Соломону, сколько золота и серебра потребуется для того, чтобы сделать все предметы, предназначавшиеся для использования в храме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ о золотой утвари, указав, сколько понадобится золота для всей золотой утвари для различных служб; и вес серебра для всей серебряной утвари, которой пользуются при разных службах;

Восточный Перевод

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:

Синодальный перевод

¹⁴ золотых вещей, с означением веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с означением веса, для всякого из сосудов служебных.

Новый русский перевод

¹⁴ Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько — серебряные:

1 Паралипоменон 28:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:13

Давид рассказал Соломону о священниках и левитах, о службе в храме Господа и обо всех предметах, которые должны быть использованы во время служений.

1 Паралипоменон 28:15

Давид также составил планы золотых и серебряных светильников и их подставок, а также указал, сколько золота или серебра пойдёт на каждый из них. Разные светильники и подставки должны были использоваться по назначению.

1 Паралипоменон 29:2

Я сделал всё, что мог, чтобы составить план строительства храма Бога моего. Я дал золото для золотых вещей и серебро для серебряных. Я собрал бронзу для бронзовых вещей, железо для железных и дерево для деревянных. Я также пожертвовал камни оникса для оправы, мозаичный изразец, красивые драгоценные камни и белый мрамор. Я отдал всё это для строительства храма Господа.

2 Паралипоменон 4:7

Соломон сделал десять золотых подстав для светильников, строго придерживаясь планов, составленных для них. Он поместил эти подставы в храме: пять подстав с правой стороны и пять с левой стороны.

Ездра 8:33

На четвёртый день мы пошли к храму и, взвесив серебро, золото и особые вещи, отдали их священнику Меремофу, сыну Урии. С Меремофом также находились и левиты: Елеазар, сын Финееса, Иозавад, сын Иисуса, и Ноадия, сын Биннуя.