Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

Бог Своей силой воскресил Господа из мёртвых и нас воскресит той же силой.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог воскресил не только Господа, Он и нас воскресит силой Своею.

См. главу

Восточный Перевод

Всевышний Своей силой воскресил Повелителя, и нас тоже воскресит.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах Своей силой воскресил Повелителя, и нас тоже воскресит.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний Своей силой воскресил Повелителя, и нас тоже воскресит.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

А Бог и Господа воздвиг и нас воздвигнет силой Своей.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Бог же и Господа воздвиже, и нас воздвигнет силою своею.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 6:14
16 Перекрёстные ссылки  

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».


Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти.


Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.


И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.


Но для каждого будет свой черёд: Христос — первый среди воскресших, а затем воскреснут те, кто принадлежат Христу, когда Он снова придёт.


Хотя Христос был слаб, когда принял смерть на кресте, теперь Он жив благодаря силе Божьей. Правда и то, что мы слабы во Христе, но ради вас мы будем живы вместе с Ним силой Божьей.


Мы знаем, что Бог, воскресивший Господа Иисуса, воскресит нас так же, как и Иисуса, и мы предстанем вместе с вами перед Ним.


Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.


Ведь если мы верим, что Иисус умер и воскрес из мёртвых, то Бог вместе с Ним вернёт и всех тех, кто умер, веря во Христа.