Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 10:24 - Святая Библия: Современный перевод

Пусть никто не ищет только своего блага, но печётся о пользе других.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть никто не ищет выгоды для себя, пусть каждый заботится о пользе другого.

См. главу

Восточный Перевод

Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Никто да не ищет своей пользы, но пользы другого.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Никтоже своего си да ищет, но еже ближняго кийждо.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 10:24
7 Перекрёстные ссылки  

Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.


не ведёт себя неподобающе, несебялюбива, нераздражительна, не считает свои обиды,


Сейчас я готовлюсь прийти к вам в третий раз и не буду для вас бременем, так как домогаюсь не достояния вашего, а вас самих. Не дети должны обеспечивать своих родителей, а родители детей.


Потому что все остальные беспокоятся лишь о своём, а не о том, что угодно Иисусу Христу.