1 Коринфянам 13:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ не ведёт себя неподобающе, несебялюбива, нераздражительна, не считает свои обиды,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и не бесчинствует; она не ищет своего, не раздражается; любовь не помнит зла.

Восточный Перевод

⁵ не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла.

перевод Еп. Кассиана

⁵ не поступает бесчинно, не ищет своего, не раздражается, не ведёт счёт злу,

Библия на церковнославянском языке

⁵ не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,

1 Коринфянам 13:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:3

Но аммонитские вожди сказали Аннону, своему господину: «Неужели ты думаешь, что Давид из уважения к твоему отцу прислал к тебе утешителей? Нет! Он прислал их, чтобы разузнать всё, осмотреть город, а потом разрушить его».

Иов 21:27

Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы причинить мне боль.

Притчи 14:17

Вспыльчивый делает глупости, но мудрый всегда терпелив.

Исаия 3:5

Все будут друг против друга, молодые перестанут почитать старших, простолюдины перестанут уважать знатных».

Иеремия 11:19

Раньше я был словно нежный ягнёнок, которого ведут на убой, и не понимал, что они замышляют. Они обо мне говорили: «Давайте уничтожим дерево вместе с плодами, давайте его убьём, и люди забудут о нём».

Числа 12:3

Моисей же был очень кротким человеком. Он не хвастался и не хвалился, кротче его не было человека на земле.

Числа 16:15

Моисей очень рассердился и сказал Господу: «Я не сделал этим людям ничего плохого. Я не присвоил ни единой вещи, принадлежащей им, не взял ни единого осла! Господи, не принимай же от них даров!»

Числа 32:6

Моисей ответил родам Рувима и Гада: «Что же, ваши братья пойдут на войну, а вы останетесь здесь?

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякому, кто разгневается на ближнего своего, придётся ответить перед судом. И тому, кто оскорбит другого, придётся держать ответ в синедрионе. И тому, кто скажет другому: „Глупец!” — придётся ответить за это в адском огне.

От Матфея 9:4

Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: «Почему в ваших сердцах лукавые мысли?

От Марка 3:5

Он обвёл их гневным взглядом и, скорбя об их жестокосердии, сказал тому человеку: «Протяни руку». Тот протянул руку, и она снова стала здоровой.

От Луки 7:39

Видя это, фарисей, пригласивший Иисуса, сказал про себя: «Если бы Этот Человек был пророком, Он бы знал, что женщина, прикасающаяся к Нему, — грешница».

1 Коринфянам 10:24

Пусть никто не ищет только своего блага, но печётся о пользе других.

1 Коринфянам 10:33

Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 11:18

Прежде всего, я слышал, что, когда вы собираетесь вместе, среди вас есть разделение. Я этому верю,

1 Коринфянам 12:25

Это было сделано для того, чтобы в теле не было разделения между его частями и чтобы все члены в равной степени заботились друг о друге.

1 Коринфянам 7:36

Если жених считает, что поступает не как положено по отношению к своей невесте, если страсти его слишком сильны и им необходимо пожениться, то пусть он женится, если хочет. Он не согрешит.

2 Коринфянам 5:19

Мы несём послание о том, что Бог через Христа примиряет мир с Собой, больше не виня людей в их грехах. Он поручил нам рассказать повсюду о послании мира, которое примиряет людей с Ним.

К Галатам 5:13

Вы же, братья и сёстры, были призваны Богом, чтобы жить свободно. Однако пусть свобода не станет для вас поводом удовлетворять свою греховную природу! Вместо того служите друг другу с любовью.

К Филиппийцам 2:21

Потому что все остальные беспокоятся лишь о своём, а не о том, что угодно Иисусу Христу.

К Филиппийцам 4:8

В заключение, братья и сёстры, скажу: помышляйте о том, что истинно, благородно, правильно, непорочно, достойно восхищения и приятно, обо всём достойном и похвальном,

2 Фессалоникийцам 3:7

Ведь вам самим известно, что вы должны подражать нашим поступкам. Ведь находясь с вами, мы не ленились.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я терплю всё ради блага избранных, чтобы и они могли достичь спасения во Христе Иисусе, а вместе со спасением и вечной славы.

2 Тимофею 4:16

Когда я впервые должен был защищаться, то никто не пришёл мне на помощь, а все покинули меня. Пусть это не обратится против них.

Иакова 1:19

Любимые братья и сёстры мои, всегда стремитесь больше слушать, чем говорить, и не поддавайтесь гневу с лёгкостью,