Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостию радуется голосу жениха. Эта радость моя теперь полна.
К Ефесянам 5:32 - перевод Еп. Кассиана Тайна эта велика, говорю же я применительно ко Христу и к Церкви. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тайна эта велика. Но я отношу слова эти ко Христу и Церкви Его, Восточный Перевод В этих словах скрыта великая истина, и я говорю вам, что они относятся к взаимоотношениям Масиха и вселенской общины Его последователей. Восточный перевод версия с «Аллахом» В этих словах скрыта великая истина, и я говорю вам, что они относятся к взаимоотношениям аль-Масиха и вселенской общины Его последователей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В этих словах скрыта великая истина, и я говорю вам, что они относятся к взаимоотношениям Масеха и вселенской общины Его последователей. Библия на церковнославянском языке Тайна сия велика есть: аз же глаголю во Христа и во Церковь. Святая Библия: Современный перевод Эта тайная истина очень важна, и я говорю, что она касается Христа и церкви. |
Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостию радуется голосу жениха. Эта радость моя теперь полна.
Ведь я ревную о вас Божией ревностью. Ибо я обручил вас Единому Мужу, чтобы представить Христу чистой девой.
Поэтому оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут двое плотью единою.
Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.
и о мне, чтобы дано мне было слово, открытыми устами дерзновенно поведать тайну Евангелия,
чтобы утешены были сердца их соединённые в любви и для всякого богатства полноты уверенности, к познанию тайны Божией, Христа,
И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.
Нужно, чтобы диаконы были также с достоинством, не двоязычны, не пристрастны к вину, не искали постыдной наживы,
И я увидел город святой, новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога, приготовленный словно невеста, украшенная для мужа своего.