И сказал им Иисус: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в новом бытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых.
Откровение 7:4 - перевод Еп. Кассиана И я услышал число запечатлённых: сто сорок четыре тысячи запечатлённых из всех колен Израилевых: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И я слышал, сколько было отмечено печатью Божьей, — сто сорок четыре тысячи их из всех колен сынов Израилевых: Восточный Перевод Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила: Восточный перевод версия с «Аллахом» Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исроила: Библия на церковнославянском языке И слышах число запечатленных: сто четыредесять четыри тысящи запечатленных от всякаго колена сынов израилевых. Святая Библия: Современный перевод И тут я услышал, сколько человек было отмечено печатью: сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого колена народа Израиля: |
И сказал им Иисус: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в новом бытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых.
чтобы вы ели и пили за трапезою Моею в Царстве Моем. И сядете вы на престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых.
исполнения которого надеются достичь наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За эту надежду, царь, и обвиняют меня Иудеи.
Исаия же взывает об Израиле: Если будет число сынов Израилевых, как песок морской, остаток будет спасён;
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться!
И я увидел, и вот Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Его и имя Отца Его написаны на челах их.
И поют они песнь новую пред престолом и перед четырьмя животными и старцами: и никто не мог научиться этой песне, кроме этих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.
из колена Иудина двенадцать тысяч запечатлённых, из колена Рувимова двенадцать тысяч, из колена Гадова двенадцать тысяч,