Откровение 7:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ И я услышал число запечатлённых: сто сорок четыре тысячи запечатлённых из всех колен Израилевых:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И я слышал, сколько было отмечено печатью Божьей, — сто сорок четыре тысячи их из всех колен сынов Израилевых:

Восточный Перевод

⁴ Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исроила:

Библия на церковнославянском языке

⁴ И слышах число запечатленных: сто четыредесять четыри тысящи запечатленных от всякаго колена сынов израилевых.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И тут я услышал, сколько человек было отмечено печатью: сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого колена народа Израиля:

Откровение 7:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:28

И сказал им Иисус: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в новом бытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых.

От Луки 14:22

И сказал раб: «господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место».

От Луки 22:30

чтобы вы ели и пили за трапезою Моею в Царстве Моем. И сядете вы на престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых.

Деяния 26:7

исполнения которого надеются достичь наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За эту надежду, царь, и обвиняют меня Иудеи.

К Римлянам 9:27

Исаия же взывает об Израиле: Если будет число сынов Израилевых, как песок морской, остаток будет спасён;

Иакова 1:1

Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться!

Откровение 14:1

И я увидел, и вот Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Его и имя Отца Его написаны на челах их.

Откровение 14:3

И поют они песнь новую пред престолом и перед четырьмя животными и старцами: и никто не мог научиться этой песне, кроме этих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.

Откровение 7:5

из колена Иудина двенадцать тысяч запечатлённых, из колена Рувимова двенадцать тысяч, из колена Гадова двенадцать тысяч,

Откровение 9:16

И число конного войска — две тьмы тем: я услышал число его.