Откровение 7:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ И слышах число запечатленных: сто четыредесять четыри тысящи запечатленных от всякаго колена сынов израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И я слышал, сколько было отмечено печатью Божьей, — сто сорок четыре тысячи их из всех колен сынов Израилевых:

Восточный Перевод

⁴ Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исраила:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Исроила:

перевод Еп. Кассиана

⁴ И я услышал число запечатлённых: сто сорок четыре тысячи запечатлённых из всех колен Израилевых:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И тут я услышал, сколько человек было отмечено печатью: сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого колена народа Израиля:

Откровение 7:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:28

Иисус же рече им: аминь глаголю вам, яко вы шедшии по мне, в пакибытие, егда сядет Сын Человеческий на престоле славы своея, сядете и вы на двоюнадесяте престолу, судяще обеманадесяте коленома израилевома:

От Луки 14:22

И рече раб: господи, бысть якоже повелел еси, и еще место есть.

От Луки 22:30

да ясте и пиете на трапезе моей во Царствии моем: и сядете на престолех, судяще обеманадесяте коленома израилевома.

Деяния 26:7

в неже обанадесяте колена наша безпрестани день и нощь служаще надеются доити: о немже уповании оклеветаемь есмь, царю агриппо, от иудей.

К Римлянам 9:27

Исаиа же вопиет о израили: аще будет число сынов израилевых яко песок морский, останок спасется:

Иакова 1:1

Иаков, Богу и Господу Иисусу Христу раб, обеманадесяте коленома, иже в разсеянии, радоватися.

Откровение 14:1

И видех, и се, агнец стояше на горе сионстей, и с ним сто и четыредесять и четыри тысящы, имуще имя Отца его написано на челех своих.

Откровение 14:3

и поющих яко песнь нову пред престолом и пред четыри животными и старцы: и никтоже можаше навыкнути песни, токмо сии сто и четыредесять и четыри тысящы искуплени от земли.

Откровение 7:5

От колена иудова дванадесять тысящ запечатленных: от колена рувимова дванадесять тысящ запечатленных: от колена гадова дванадесять тысящ запечатленных:

Откровение 9:16

И число воинов конных две тме тем: и слышах число их.