Братья, не будьте детьми по разуму; на злое будьте младенцами, но по разуму будьте совершенными.
Откровение 4:7 - перевод Еп. Кассиана И первое животное подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо словно человеческое, и четвёртое животное подобно орлу летящему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла. Восточный Перевод Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла. Восточный перевод версия с «Аллахом» Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла. Библия на церковнославянском языке И животно первое подобно льву, и второе животно подобно телцу, и третие животно имущее лице яко человек, и четвертое животно подобно орлу летящу. Святая Библия: Современный перевод И первое из них было подобно льву, второе — быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно летящему орлу. |
Братья, не будьте детьми по разуму; на злое будьте младенцами, но по разуму будьте совершенными.
И пред престолом словно море стеклянное, подобное кристаллу. И посреди престола и вокруг престола четыре животных, полных глаз спереди и сзади.
И, когда Он открыл третью печать, я услышал третье животное, говорящее: иди. И я увидел, и вот конь вороной, и у сидящего на нем весы в руке его.
И, когда Он открыл четвёртую печать, я услышал голос четвёртого животного, говорящего: иди.