Откровение 4:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.

перевод Еп. Кассиана

⁷ И первое животное подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо словно человеческое, и четвёртое животное подобно орлу летящему.

Библия на церковнославянском языке

⁷ И животно первое подобно льву, и второе животно подобно телцу, и третие животно имущее лице яко человек, и четвертое животно подобно орлу летящу.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И первое из них было подобно льву, второе — быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно летящему орлу.

Откровение 4:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:9

Иуда — лев молодой, ты только что над своею добычей стоял, сын мой, и вот он уже потянулся и разлегся, как лев, как царь зверей, и кто посмеет его потревожить?

2 Царств 1:23

В любви и согласии жили Саул и Ионафан, не разлучились они и в смерти; быстрее орлов, сильнее львов они были.

Притчи 28:2

При беззаконии не избежать многовластия в стране, а правитель проницательный и сведущий упрочит ее благоденствие.

Исаия 40:31

но кто на Господа уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.

Иезекииль 1:10

Выглядели лица у всех четырех так: одно лицо — человеческое, справа от него — обличье льва, слева — обличье быка, и еще обличье орла —

Иезекииль 1:8

Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.

Иезекииль 10:14

У каждого херувима было по четыре лица: одно — лицо херувима, другое — лицо человеческое, третье — обличье льва и четвертое — обличье орла.

Иезекииль 10:21

было у них по четыре лица, по четыре крыла у каждого, а под крыльями — нечто подобное рукам человеческим.

Даниил 7:4

Первый, которого я увидел, был подобен льву, но с орлиными крыльями. На моих глазах у него вырвали крылья, подняли его, поставили на ноги, словно человека, и вместо звериного был ему дан разум человечий.

Авдий 1:4

Но если б и воспарил ты так высоко, как орел, если бы свил гнездо свое среди звезд, низвергну тебя и оттуда!» — это Господа слово.

Числа 23:24

Как львица, этот народ поднимается, как лев, он встает! Не ляжет он, пока не поглотит добычу и крови убитых не напьется».

Числа 24:9

Когда Израиль к земле припадает и, как лев, засыпает, как львица, — кто посмеет его потревожить?! Благословен, кто тебя благословляет, и проклят тебя проклинающий!»

1 Коринфянам 14:20

Пусть не останется детским ваш разум, братья; на злое будьте младенцами, а по уму — зрелыми.

Второзаконие 28:49

В стране далекой, на краю земли, Господь возбудит против тебя народ, который, как орел, внезапно устремится на тебя; народ с языком, для тебя непонятным;

Откровение 4:6

и простиралось перед ним нечто, подобное морю стеклянному или кристаллу. Прямо у самого престола, вокруг него, были четыре живых существа со множеством глаз и спереди, и сзади.

Откровение 6:3

Когда снял Агнец вторую печать, я услышал, как второе живое существо тоже сказало: «Выходи!»

Откровение 6:5

Когда третью снял Агнец печать, заговорило третье из живых существ: «Выходи!» — услышал я и тотчас увидел коня вороного. В руке третьего всадника были весы.

Откровение 6:7

Агнец снял четвертую печать — и я услышал, как четвертое живое существо сказало в свой черед: «Выходи!»