Откровение 18:5 - перевод Еп. Кассиана

потому что дошли её грехи до неба, и вспомнил Бог неправды её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

До небес выросла гора грехов ее — все их припомнил Бог, все неправды ее.

Восточный Перевод

потому что её грехи поднялись уже до небес, и Всевышний помнит её преступления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что её грехи поднялись уже до небес, и Аллах помнит её преступления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что её грехи поднялись уже до небес, и Всевышний помнит её преступления.

Библия на церковнославянском языке

яко прилепишася греси ея даже до небесе, и помяну Бог неправды ея.

Святая Библия: Современный перевод

потому что грехи её вздымаются горой до самого неба, и Бог помнит все её грехи.

Откровение 18:5 Перекрёстные ссылки

Откровение 16:19

И город великий распался на три части, и города народов пали. И Вавилон великий воспомянут был пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его.