Откровение 18:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ До небес выросла гора грехов ее — все их припомнил Бог, все неправды ее.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ потому что её грехи поднялись уже до небес, и Всевышний помнит её преступления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ потому что её грехи поднялись уже до небес, и Аллах помнит её преступления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ потому что её грехи поднялись уже до небес, и Всевышний помнит её преступления.

перевод Еп. Кассиана

⁵ потому что дошли её грехи до неба, и вспомнил Бог неправды её.

Библия на церковнославянском языке

⁵ яко прилепишася греси ея даже до небесе, и помяну Бог неправды ея.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ потому что грехи её вздымаются горой до самого неба, и Бог помнит все её грехи.

Откровение 18:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:9

Жил там пророк Божий Одед. Вышел он навстречу войску, возвращавшемуся в Самарию, и сказал: «Господь, Бог отцов ваших, разгневался на иудеев! Он предал их в ваши руки, но вы уничтожали их с таким неистовством, что оно достигло небес!

Ездра 9:6

со словами: «Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

Иеремия 51:9

Мы лечили Вавилон, но он не исцелился. Оставьте его, пусть каждый идет в свою землю, ибо возмездие ему восходит до самого неба, к облакам поднимается.

Иона 1:2

«Ступай немедля в великий город Ниневию и предостереги живущих там: ждет их возмездие, ибо беззакония их дошли до небес и они перед очами Моими».

Откровение 16:19

Распался тогда великий город на три части, и города всех народов пали. Не забыл Бог о Вавилоне великом и дал ему чашу, наполненную вином сурового возмездия Своего.