От Матфея 10:32 - перевод Еп. Кассиана

Итак, всякого, кто исповедает Меня перед людьми, исповедаю и Я его перед Отцом Моим, Который на небесах;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто открыто признает Меня перед людьми, того Я, Сын Человеческий, признаю перед Отцом Моим Небесным.

Восточный Перевод

Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

Библия на церковнославянском языке

Всяк убо иже исповесть мя пред человеки, исповем его и аз пред Отцем моим, иже на небесех:

Святая Библия: Современный перевод

«Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным.

От Матфея 10:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:34

Тогда скажет Царь тем, кто по правую сторону Его: «придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от основания мира.

От Луки 15:10

Так, говорю вам, бывает радость пред ангелами Божиими об одном грешнике кающемся.

От Иоанна 9:22

Это сказали родители его, оттого что боялись Иудеев; ибо Иудеи уже согласились между собой: если кто исповедает Его Христом, да будет отлучен от синагоги.

2 Тимофею 1:8

Итак не стыдись свидетельства Господа нашего, ни меня, узника Его, но со мной страдай за Евангелие силою Бога,

1 Иоанна 4:15

Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.

Откровение 2:13

«знаю, где ты живешь: там, где престол сатаны. И ты твердо держишься имени Моего и не отрекся от веры в Меня даже во дни Антипы, свидетеля Моего, верного Моего, который был убит у вас, там, где сатана живёт.

Откровение 3:5

тот, кто так побеждает, облечётся в одежды белые, и Я не изглажу имени его из книги жизни и исповедую имя его пред Отцом Моим и пред ангелами Его.