От Марка 3:24 - перевод Еп. Кассиана

Если царство будет разделено внутреннею враждой, не может устоять царство то;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если распря одолевает царство, не устоять этому царству.

Восточный Перевод

Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять,

Библия на церковнославянском языке

И аще царство на ся разделится, не может стати царство то:

Святая Библия: Современный перевод

Если в царстве идёт междоусобная война, то это царство не может устоять.

От Марка 3:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:25

Зная помышления их, Он сказал им: всякое царство, разделенное внутреннею враждой, обращается в пустыню: и ни один город или дом, разделенный внутреннею враждой, не устоит.

От Марка 3:23

И призвав их, в притчах говорил им: как может сатану изгонять сатана?

От Марка 3:25

и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;

От Иоанна 17:21

чтобы все едино были, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, чтобы и они в Нас были, чтобы веровал мир, что Ты Меня послал.