И ответил ему ангел: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить тебе и благовествовать тебе это.
От Луки 1:11 - перевод Еп. Кассиана Явился же ему ангел Господень, став по правую сторону жертвенника кадильного. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И явился Захарии ангел Господень, он стоял по правую сторону жертвенника, на котором курились благовония. Восточный Перевод Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония. Восточный перевод версия с «Аллахом» Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Закарии же явился ангел от Вечного. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония. Библия на церковнославянском языке явися же ему ангел Господень, стоя о десную олтаря кадилнаго: Святая Библия: Современный перевод Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние. |
И ответил ему ангел: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить тебе и благовествовать тебе это.
И сказал им ангел: не бойтесь. Ибо вот, благовествую вам радость великую, которая будет всему народу:
И ангел Господень предстал им, и слава Господня осияла их, и они устрашились страхом великим.
И шестой ангел вострубил: и я услышал голос от четырех рогов жертвенника золотого, который пред Богом,