Иуды 1:22 - перевод Еп. Кассиана

И к одним будьте милостивы, когда они сомневаются;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Будьте милостивы к тем, кто колеблется;

Восточный Перевод

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будьте милостивы к тем, кто колеблется.

Библия на церковнославянском языке

И овех убо милуйте разсуждающе.

Святая Библия: Современный перевод

Проявляйте милосердие к тем, кто сомневается,

Иуды 1:22 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 2:8

Потому прошу вас отнестись к нему любовно.

К Галатам 4:20

Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.

К Галатам 6:1

Братья, если и замечен будет человек в каком-либо согрешении, — вы, духовные, исправляйте его в духе кротости, наблюдая за собой, чтобы и тебе не быть искушенным.

Иуды 1:21

сохраните себя в любви Божией, ожидая милость Господа нашего Иисуса Христа к жизни вечной.

Иуды 1:23

спасайте их, исторгая из огня; к иным же будьте милостивы со страхом, гнушаясь даже одеждой, оскверненной плотью.