От Иоанна 3:9 - перевод Еп. Кассиана

Ответил Никодим и сказал Ему: как может это быть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Но как же может быть такое?» — спросил Никодим.

Восточный Перевод

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Как это может быть? – спросил Никодим.

Библия на церковнославянском языке

Отвеща никодим и рече ему: како могут сия быти?

Святая Библия: Современный перевод

«Как же это возможно?» — спросил Никодим.

От Иоанна 3:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:34

Сказала же Мариам ангелу: как же будет это, раз Я мужа не знаю?

От Иоанна 3:10

Ответил Иисус и сказал ему: ты — учитель Израильский, и этого не знаешь?

От Иоанна 3:4

Говорит Ему Никодим: как может человек родиться, будучи стар? Может ли он вторично войти в утробу матери своей и родиться?

От Иоанна 3:8

Ветер, где хочет, веет, и голос его слышишь и не знаешь, откуда приходит и куда уходит. Так — каждый рожденный от Духа.

От Иоанна 6:52

Тогда начали спорить между собой Иудеи, говоря: как может Он дать нам есть плоть?

От Иоанна 6:60

Многие же слышавшие из учеников Его сказали: трудно это слово. Кто может его слушать?