От Иоанна 3:4 - перевод Еп. Кассиана4 Говорит Ему Никодим: как может человек родиться, будучи стар? Может ли он вторично войти в утробу матери своей и родиться? См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова4 «Но может ли человек родиться заново, если стар он уже? — возразил Никодим. — Разве может вернуться он в чрево матери своей и родиться второй раз?» См. главуВосточный Перевод4 – Как это человек может быть рождён ещё раз, когда он уже стар? – удивился Никодим. – Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»4 – Как это человек может быть рождён ещё раз, когда он уже стар? – удивился Никодим. – Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)4 – Как это человек может быть рождён ещё раз, когда он уже стар? – удивился Никодим. – Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться! См. главуБиблия на церковнославянском языке4 Глагола к нему никодим: како может человек родитися стар сый? еда может второе внити во утробу матере своея и родитися? См. главуСвятая Библия: Современный перевод4 Никодим спросил Его: «Как может старый человек родиться снова? Ведь не может же он возвратиться в материнскую утробу и родиться во второй раз?» См. главу |
От Иоанна 3:4
7 Перекрёстные ссылки
Реклама