К Евреям 12:21 - перевод Еп. Кассиана

И, так страшно было это явление, что Моисей сказал: я — в страхе и трепете.

Больше версий

Это было так страшно, что сам Моисей возопил: «Я в страхе и трепете!»)

Это было так ужасно, что даже Муса сказал: «Я в страхе и трепете».

Это было так ужасно, что даже Муса сказал: «Я в страхе и трепете».

Это было так ужасно, что даже Мусо сказал: «Я в страхе и трепете».

и тако страшно бе видимое, моисей рече: пристрашен есмь и трепетен.

И в самом деле, это было такое устрашающее зрелище, что Моисей сказал: «Я трепещу от страха» .

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

И когда я увидел Его, я упал к ногам Его, как мёртвый, и Он положил правую Свою руку на меня, говоря: не бойся; Я — Первый и Последний,

Рекламные ссылки