К Евреям 10:6 - перевод Еп. Кассиана

всесожжения и жертвы за грех не были Тебе благоугодны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ни всесожжения, ни жертвы за грех не угодны были Тебе;

Восточный Перевод

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тебя не радуют ни всесожжения, ни жертвы за грех.

Библия на церковнославянском языке

всесожжений и о гресе не благоволил еси.

Святая Библия: Современный перевод

Тебя не радуют приношения убитых и сожжённых животных и жертвы, принесённые для искупления грехов.

К Евреям 10:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:17

И вот, голос с небес, говорящий: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение.

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.

К Филиппийцам 4:18

А я получил всё и изобилую, я преисполнен всем, получив от Епафродита посланное вами, как запах благоухания, как жертву приятную, благоугодную Богу.

К Евреям 10:4

Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.