К Евреям 10:18 - перевод Еп. Кассиана

А там, где отпущение грехов, нет уже и приношения за грех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но где грехи прощены, там не приносятся и жертвы за них.

Восточный Перевод

Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Библия на церковнославянском языке

А идеже отпущение сих, ктому несть приношения о гресех.

Святая Библия: Современный перевод

И после того как все грехи прощены, нет больше необходимости в приношениях.

К Евреям 10:18 Перекрёстные ссылки

К Евреям 10:14

Ибо Он одним приношением сделал навсегда совершенными освящаемых.

К Евреям 10:17

и грехов их и беззаконий их не вспомню более.

К Евреям 10:19

Итак, братья, имея дерзновение входить во святилище кровью Иисуса,

К Евреям 10:2

Иначе, разве не перестали бы их приносить, потому что совершающие это служение, будучи раз навсегда очищены, не имели бы уже никакого сознания грехов?