К Евреям 10:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но где грехи прощены, там не приносятся и жертвы за них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ А там, где отпущение грехов, нет уже и приношения за грех.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ А идеже отпущение сих, ктому несть приношения о гресех.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И после того как все грехи прощены, нет больше необходимости в приношениях.

К Евреям 10:18 Перекрёстные ссылки

К Евреям 10:14

Одной жертвой Он навсегда оправдал освящаемых перед Всевышним.

К Евреям 10:17

Потом Он добавляет: «Их грехи и их беззакония Я больше не вспомню».

К Евреям 10:19

Братья, благодаря крови Исы, мы теперь можем смело войти в Святая Святых,

К Евреям 10:2

Если бы Закон был в состоянии это сделать, то разве они не перестали бы приносить свои жертвы? Поклоняющиеся были бы очищены раз и навсегда и больше не чувствовали бы вины за свои грехи.