К Евреям 10:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И после того как все грехи прощены, нет больше необходимости в приношениях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но где грехи прощены, там не приносятся и жертвы за них.

Восточный Перевод

¹⁸ Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ А там, где отпущение грехов, нет уже и приношения за грех.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ А идеже отпущение сих, ктому несть приношения о гресех.

К Евреям 10:18 Перекрёстные ссылки

К Евреям 10:14

Потому что этим одним приношением Он сделал совершенными на все времена тех, кто становятся святыми.

К Евреям 10:17

И ещё говорит он: «Я прощу им проступки их и не буду о них вспоминать».

К Евреям 10:19

И поэтому, братья и сёстры, мы уверены в том, что войдём в Святая святых благодаря крови Иисуса

К Евреям 10:2

Если бы закон мог сделать людей совершенными, то они бы перестали приносить жертвы. Потому что в таком случае молящиеся очистились бы раз и навсегда и не чувствовали бы себя больше виноватыми в своих грехах.